Pour faire publier un article, écrivez à Mélanie Desrochers''' ou Natacha Fontaine

Titulares en 2007

La actualidad del CEF en profondidad

24 de Agosto de 2007

CEF estimula el uso de GIS en Investigaciones en Panamá
Por Pierre Racine


Casa 5 en la Ciudad del Saber

Una de las actividades organizadas por el Consorcio de Universidades Canadienses en Panamá (CUC)  este año fue ofrecer un curso introductorio de ArcGIS, en Panamá. Catherine Potvin y Damase Khasa me solicitaron que brindara el curso. Todo fue confirmado en febrero; yo daría el curso en Junio. Cinco días intensivos de clases... y en español, por supuesto!!


Pedro Miguel Gascón Vera,
director de la Associación Gaia ,
fue uno de los treinta estudiantes

La misión del CUC en Panamá es estimular el potencial investigativo por medio de cursos, conferencias, intercambios con investigadores de Canadá, etc. Entre los treinta participantes registrados en el curso, habían estudiantes (principalmente de la Universidad Tecnológica de Panamá - UTP ), estudiantes Canadienses que realizan sus investigaciones en Panamá a través del programa Neo , STRI  o el consorcio, profesores de universidades (dos de la Universidad de Panamá , uno de la UTP, y la misma Catherine), investigadores de entidades gubernamentales (tres del COPEG , tres de SOMASPA, uno de SENACYT  y uno del ICGES ), una persona de la Asociación Gaia , y una mujer indígena de la comunidad Kuna.

Luego de varias semanas de preparación y unas cuantas horas de clases de Español, arribé en la ciudad de Panamá en Junio 19. Tuve tres días para asegurarme que ArcGIS funcionaria apropiadamente en las 16 computadoras localizadas en el salón de clases. Ya yo estaba bañado en sudor a las 7:30am del día siguiente cuando Margarita Pearce, la coordinadora de actividades para el CUC en Panamá, llego a recogerme a la casa alquilada por el Consocio en la Ciudad del Saber , mejor conocida como "Casa 5". Panamá es un país enteramente tropical!


La gente de CIHH en la cafetería de UTP

Fuimos a visitar en Centro de Investigaciones Hidráulicas e Hidrotécnicas  (CIHH) de la UTP, dirigido por el ingeniero Erick Vallester , quien nos hospedaría en las inmediaciones del centro durante la duración del curso. Margarita manejaba. Tuvimos que cruzar toda la ciudad, desde el oeste hasta el este pasando por el centro, para poder llegar a la UTP, la cual esta localizada a 20 kilómetros fuera de la ciudad. Era de mi interés el memorizar las calles y direcciones, pues manejaría yo mismo el vehiculo Toyota del Consorcio al día siguiente...

Mi primera sorpresa cuando arribé: no existía un salón con las computadoras instaladas! Tuvimos que pedir las computadoras de los investigadores... y de las secretarias, prestadas para poder llevar a cabo el curso. Mi segunda sorpresa, esta vez también para la gente del CIHH: hacer que la licencia de ArcGIG funcionara, necesitábamos que cada computador estuviese integrado formando una red. Ellos sabían que las computadoras debían estar todas en el salón, pero no que todas tenían que estar conectadas. Este hecho suscito la contratación de una compañía privada de técnicos en computadoras para conectar todo. El salón de clases debía de estar listo para el próximo lunes. Ya era miércoles...


Omar Lopez Alfano, quien sustituir Catherine ahora
a la cabeza del Consorcio, y
Marie-Carmen Ruiz, una estudente en el programa Neo.

La gente del CIHH, en especial José, Eny y Alexander, hicieron un trabajo estupendo, y para el viernes a las 5pm, todo estaba funcionando perfectamente. Ahora yo podía dormir en paz el fin de semana y disfrutar un poquito de mí visita a este país. El sábado visite el Parque Metropolitano, el cual es un buen pedazo de bosque en el medio de la ciudad de Panamá, y el domingo visite el Parque Nacional Altos de Campana con algunos de los estudiantes del programa NEO.

La semana corrió perfectamente. La parte teórica del curso (un día y medio) estaba compuesto de diapositivas de Power Point, las cuales estaban traducidas al español (gracias a Miren!). En realidad, todo mi texto estaba allí en esas diapositivas, cosa de no tener problemas con el español. Fue durante la parte práctica (tres días y medio) cuando tuve que trabajar muy fuerte para hacerme entender. Fue así que me di cuenta que los panameños hablan el español muy rápido


Todos los estudiantes

que podemos comparar con el Francés hablado en Lac St. Jean (de donde soy)! Tampoco no fue muy fácil el enseñar gente con diferentes grados de conocimiento en ArcGIS y en computadoras! Terminamos nuestra semana de ArcGIS con una cena en el Restaurante-Parrillada Jimmy, uno de los mejores restaurantes en Panamá.

Los estudiantes verdaderamente apreciaron un curso específicamente formulado para dar respuesta a sus necesidades investigativas. Este tipo de entrenamiento técnico, el cual fue orientado específicamente hacia investigaciones científicas, tiene mucho más demanda y funcionalidad en países donde las instituciones universitarias aun se encuentra en sus inicios. Esta fue una gran oportunidad para el CEF de darle honor a su misión, la cual es el de participar en actividades internacionales de investigación.

********************************************************** ***************** Facebook Twitter *********************** **********************************************************

Abonnez-vous à
l'Infolettre du CEF,
suivez-nous sur

et

et lisez les blogues
de nos membres!

********************************************************** ************* Colloque du CEF **************************** **********************************************************

12e Colloque
annuel du

30 avril au 2 mai 2018
Campus de l'Université Laval

Appel de proposition d'atelier
Appel de conférence et d'affiche

********************************************************** ***************** Pub - Carapace ****************** **********************************************************

********************************************************** ***************** Pub - Budworm ****************** **********************************************************

********************************************************** ***************** Pub - Colibri **************************** **********************************************************

********************************************************** ***************** Pub - NewForest **************************** **********************************************************

********************************************************** ********** Pub 6 - Au coeur de l'arbre *********** **********************************************************

...Une exposition
virtuelle sur l'arbre!

********************************************************** ***************** Boîte à trucs *************** **********************************************************

CEF-Référence
La référence vedette !

Jérémie Alluard (2016) Les statistiques au moments de la rédaction 

  • Ce document a pour but de guider les étudiants à intégrer de manière appropriée une analyse statistique dans leur rapport de recherche.

Voir les autres...